A szülinapi buli után Lucretia szán egy kis időt magára, miközben Regina besokall a munkahelyén. Bennie fél, hogy elveszíti Kelvint. Drámai dolgok történnek a műhelyben.

Regina azon ügyködik, hogyan vágódhatna be a főnökénél a munkahelyén. Bennie szűk helyen landol. A gyerekek egyedül maradnak otthon.

Egy ügyfél rábízza a csilivili kocsiját, illetve annak titkos rakományát Bennie-re. Duck visszaél az Upshaw család vendégszeretetével. Regina előléptetésre hajt.

Regina nehezen tud egyszerre helytállni otthon és a munkában, miközben a vizsgára is készül, Bennie viszont kicsit sem könnyít a terhein – így aztán betelik a pohár.