Lynn bejelenti, hogy aktuális barátjával szeretne elutazni síelni. Kate szerint ez túl korai, de Lynn kijelenti, hogy az ő korában ez már normális dolog. Anya és lánya morcosan válnak el…

Alf rájön, hogy az egész Tanner családot túl fogja élni, és elképzeli, milyen lesz az élete, ha Kate és Willie már nem lesznek, és a gyerekek gondoskodnak róla. A jövő…

Tanneréket folyton meghívják ismerőseik, de ők nem tudják viszonozni a meghívásokat, mióta Alf is velük lakik. Elhatározzák, hogy kerti partit rendeznek, és Alf megígéri, hogy nem mutatkozik. Az eső miatt…

Benton úgy dönt, leleplezi Vucelich etikátlan módszereit, azonban ezzel csak azt éri el, hogy Vucelich kizárja a kutatásból. Lewis egy utcán élő párt kezel, akik megkapták egymástól a HIV fertőzést….