Egy mulató előtt megölik Yolit, a beépített rendőrnőt. A nő a feladata az lett volna, hogy az ismert alvilági figura, Omar Vega bizalmába férkőzzön és elősegítse a letartóztatását. Lisbon és…

Holtan találnak rá Chris Gibbonsra, a végzős egyetemistára a bíróság épületében. Gibbons esküdt volt egy gyilkossági perben és makacsságának köszönhetően már több, mint 12 napja volt összezárva a többi esküdttel….

A tengeRészeti helyszínelőket egy kukában talált, levágott láb ürügyén hívják ki, mivel egy tengeRésztetoválást találnak a végtagon. A nyomozás szálai egy kisvárosba vezetnek.

Cristina tűkön ülve várja, hogy Meredith visszaérkezzen és végre elmondhassa neki, hogy igent mondott Burke-nek. Izzie egy autók alá szorult ember életéért küzd a kompon, Richard és Sloan mobiltelefonon segítenek…

Callie-t kissé zavarja, hogy újdonsült férje, George, néha átlépi a szakmai korlátokat a kórházban, amin a munkatársak jókat derülnek. Egy tömegszerencsétlenséghez riasztják a Grace klinika orvosait. Egy konténerszállító hajó egy…

Miután egy pestishez hasonló betegség 10 ember halálát okozza egy szigorúan örzött börtönben, Scully megpróbál bejutni a karanténba, hogy kiderítse, honnan ered a fertőzés. Közben Mulder két fegyenc keresésére indul,…

Castle és Martha éppen egy bankban tárgyalnak, amikor fegyveres bankrablók törnek be és mindenkit túszul ejtenek. Ahogy telik az idő, Castle apránként rájön, hogy a rablók célja talán nem is…

Sookie Bill és Jessica kíséretében Dallasba tart, hogy teljesítse Ericnek tett ígéretét, ám a repülőtéren meglepetésben lesz Részük. A táborban Jason egy durva tréfa áldozata lesz, ám az nevet, aki…