Jacket megdöbbenti egy alkalmazottja becsmérlő megjegyzéseit feltáró újságcikk.

Danny rájön, hogy egy volt rendőrnek is köze lehet a mostani ügyükhöz, egy bankrabláshoz. Jamie eközben új partnert kap, akivel az első perctől fogva jól kijönnek egymással…