A bolygók egy egészen ritka állása különös viselkedést vált ki egy kisváros lakosaiból – legfőképp két fiatal lányból, akik évekkel ezelőtt pontosan ugyanebben a pillanatban születtek.

Egyre több olyan holttestre bukkannak az egyik temetőben, amelyeket kiástak és rejtélyes okokból megcsonkítottak. Mulderék attól tartanak, hogy az elkövető vagy elkövetők hamarosan nem fogják beérni a hullákkal, és elkezdenek…

Sam és Dean egy kisvárosban történt rejtélyes eset után nyomoznak, amikor Deant hirtelen halálos lövés éri. Sam rémülten próbál tenni valamit, de hirtelen arra ébred, hogy ugyanaznap reggel van, és…