A fővárosban történt incidens után Tyrion megzabolázza Cersei királynét, mondván, a fia, Joffrey így maga ellen fordítja alattvalóit. Miután Arya megszökött Királyvárból, észak felé, Deresnek veszi útját. Megosztja titkát az…

A Robb Stark vezette északiak folytatják a harcot a Lannisterek ellen. Tyrion Királyvárba megy, hogy a tanácsaival segítse Joffreyt, és próbálja fékezni az ifjú király túlkapásait. Sárkánykő szigetén Stannis Baratheon…