A Csillagközi egy ismeretlen hajóra bukkan, amely azonban rendelkezik a Kolónia azonosítójával. A hajó nem más, mint az elveszettnek hitt Pegazus, élén Helena Cain admirálissal. Cain, Adama feletteseként azonnal bele…