Amikor Károly randevúzni kezd Kamillával, Erzsébet fontolóra veszi, hogy meglátogatja Windsor hercegét, akinek sorsát megváltoztatta Wallis Simpsonnal való találkozása.

Crowley ezúttal a mennyei méh szerepében tudja meg az igazságot az Armageddonról. Azirafael megvédi könyvesboltját Shax seregétől, miközben még glóriáját is felfedi. Maggie és Nina is teljes erővel harcol, Jim…

Aziraphale és Crowley a Tadfield-repülőtérre sietek, hogy megakadályozzák Adamot és a Négy Lovast az apokalipszis elindításában. De egyikük teste elpusztul, másikuk pedig a lángoló autópályán ragad. Vajon odaérnek időben?