Bywater boltjában eluralkodik a zűrzavar, Bassnek pedig választania kell kötelesség és család között.

Miután tudomást szerzett Jézus hollétéről, Quintus elküldi Gaiust, hogy tartóztassa le. A tanítványok elveszítik az irányítást, amikor arról vitatkoznak, hogyan reagáljanak. Miközben információt keresnek arról, hogy hová vitték Jézust, András…