A Vernon Javító-Nevelő Szolgálat együttérző rehabilitációt kínál a gondjainkra bízottaknak, hogy sikeresen visszatérhessenek a közösségeikbe. A Vernonnál nem a fogság a lényeg, hanem a család!

Tilly radikális javaslattal áll elő Stamets megmentésére, miközben Michael kapcsolatba lép egy titkos lázadó tábor rejtélyes vezetőjével, dacolva a császárnővel.

Michael kompját elfogja a titokzatos USS Discovery kapitánya, Gabriel Lorca, aki arra szólítja fel, hogy csatlakozzon egy veszélyes mentési akcióhoz.