Sheldon terve, hogy élet után kutasson más bolygókon. Mandy válaszol Georgie házassági ajánlatára. Missy két barátja között őrlődik.

A Coterie részt vesz a Trap Healsen, és nehéz döntéseket kell hoznia.

Mariana kénytelen szembenézni Evan iránti érzéseivel.

Callie megbirkózik egy érzelmi összetűzés következményeivel.

Valentin-nap van a Coterie-ben.

Mariana megküzd Evan iránti érzéseivel az alkalmazás elindítása közben.

Davia nem kívánt hírnévre tesz szert az iskolában.

Callie és Jamie kapcsolatát egy eset próbára teszi.

Malika bajba kerül egy BLM-zavar miatt.

A konfrontációt követően Callie változtat.

A Coterie legénysége előadó darabokat készít.

Davia anyja a városba jön, és régi problémákat kavar fel.

Callie-nak szembe kell néznie néhány róla szóló véleménnyel.

A Coterie segít Jazminnak egy nagy ünneplés megtervezésében.

Mariana új kapcsolata megnehezíti a munkáját.

A Jamal Thompson-ügy kimenetele eldőlt.

Malika nehéz választás elé néz a családja számára.

Alice küzd Sumi állandó flörtölésével.

A Jamal múltjáról készült videók vírusként terjednek.

Mariana új alkalmazásötletet fejleszt ki Evannek.

Alex kiüti Marianát egy nagy új projektből.

Callie és Rebecca összebarátkoznak a múltbeli traumák miatt.

Gael transznemű nővére segítségért fordul hozzá.

Wilson bíró meghívja Callie-t és a hivatalnokokat egy grillezésre.

Callie és Mariana diplomát szerez, és Los Angelesbe költözik.

Mariana próbál barátkozni új munkatársaival.