Duntschot szembesítik áldozataival, miközben Henderson, Kirby és Shughart azon dolgozik, hogy elítéljék.

Egy toronyház liftje a 26. emeletről lezuhan, annak ellenére, hogy a csúcstechnológiájú személyszállítónak minden olyan biztonsági berendezése működött, aminek meg kellett volna akadályoznia a balesetet. Walter Bishop is megvizsgálja a…