Az egyik holodeck egy könnyelműen kiadott parancs hatására olyan ellenfelet hoz létre a Sherlock Holmest játszó Data számára, aki végül öntudatra ébred, és túszul ejtve a legénység egyik tagját azt…