A csapat minden erejével próbál kijutni az Axis Mundiból. Kentaró és Tim váratlanul összefognak.
May végre szembenéz a múltjával. Duvall és Shaw Godzilla és Hirosi nyomába erednek.
