Donna megtalálja Laura naplóját Harold Smith házában; Blackie fogságban tartja Audrey-t; James és Madeleine közel kerülnek egymáshoz, Donna legnagyobb csalódására; Lucy Dick Tremayne-nel vacsorázik; Dr Jacoby-t hipnózisnak vetik alá, amely…

Cooper és Truman letartóztatja Leland-et Jacques Renault meggyilkolása miatt. Jean Renault elküld egy vidószalagot a fogvatartott Audrey-ról és váltságdíjat követel. Ben Horne szokatlan kéréssel fordul Cooper-hez, hogy megmentse Audrey életét….

Cooper megtudja, hogy volt partnere, Windom Earle megszökött a bolondok házából; Briggs ezredes üzenetet ad át Cooper-nek; Donna találkozik egy hátborzongató idős nővel és az unokájával; Ben elrendeli Leland meggyilkolását;…

Cooper ügynök és Ed meglátogatják félszemű Jack-et, miközben Audrey Horne álruhában elkíséri őket. Josie Packard elmondja Truman-nak, hogy úgy sejti, Catherine Martell szándékai nem őszinték. Dr Jacoby telefonhívást kap a…

Cooper és Truman az erdőben teáznak egy különös hölgynél, majd egy hátborzongató bűntény helyszínére bukkannak a fák között. Audrey Horne munkát vállal apja üzletében. Hank Jennings visszatér a börtönből. James…

Will megnyeri a fődíjat egy elegáns klubban, azonban hamarosan rájön, hogy mindenki azt várja tőle, hogy jótékonysági célra ajánlja fel a pénzt.

Frasier azt tervezi, hogy elutazik az apjával, hogy szorosabbra fűzzék a kapcsolatukat, de hamar úrrá lesz a káosz.