Egy katonai kórházban történt öngyilkossági kísérletet és gyilkosságsorozatot követően Mulder és Scully egy négyszeres amputálttal találkoznak, aki saját frusztrációját a felügyelőin vezeti le.

Sam rémálmaiban ismét régi otthonukat látja, ahol édesanyjuk meghalt, és rádöbben, hogy a most ott lakó fiatal nő és két kisgyereke élete is veszélyben van. Ráveszi Deant, térjenek vissza Kansasbe,…

Starbuck halála mindenkit megdöbbent és teljesen összezavar. Eközben hamarosan elkezdődik Gaius Baltar tárgyalása, amelyhez a bíróság tagjait sorsolással választják ki. Az egyik tag így Adama admirális lesz. Mivel Baltar ügyvédje…

Az egyik raptor egy rutinrepülést hajt végre, amikor egy meghibásodás miatt becsapódik az elnöki irodába. Szerencsére senki sem sérül meg, de az eset jól mutatja, hogy valami nincs rendben, mivel…

Kara álmaiban továbbra is fel-felbukkan Leoben Conoy és a Capricán festett mandala képe. Őrjáratozás közben egy Cylon hajó üt rajta viperáján, ám később Tyrol nem tudja megerősíteni, hogy valóban találat…

Tyrol és felesége, Cally egy elromlott légzsilipben rekednek. Adama halott feleségére emlékezik; ezen a napon ülnék házassági évfordulójukat. Eközben Roslin elnök és Adama kapcsolata egyre inkább elmélyül.

Adama egy boksz bajnokságot rendez a Galaktikán, hogy így vezesse le a legénységben felgyülemlett feszültséget. A versenyláz azonban agresszív meccshez vezet Kara és Lee közt. Az Új Caprica-i visszatekintések felfedik…

Sharon arról tájékoztatja Adama parancsnokot, hogy vírustámadás érte a hajó számítógépes rendszerét, amelytől gyakorlatilag irányíthatatlanná kezd válni a Csillagközi. Rövid tanácskozás után mindnyájan azon a véleményen vannak, hogy ez már…

Carter felfedezi, hogy egy olyan űrhajó közeledik a Föld felé, amelynek technológiája nagyon hasonlít ahhoz, amivel egy évvel korábban, Martin Lloyd esete kapcsán találkoztak. A CSK1 emiatt mindenáron meg akarja…

Lionel Luthor bezárja smallville-i üzemét és annak felelősségét fiára hárítja. Lex megpróbálja rávenni az alkalmazottakat, hogy az ő támogatásával vásárolják fel az üzemet. Whitney úgy dönt, hogy elhagyja Smallville-t és…

Mulder vonakodva fogadja el új partnerét, Alex Krycek ügynököt. Együtt kezdik meg a nyomozást új ügyükön, miután több olyan katona is életét veszti, akik egykor a vietnami háború alatt álmatlansági…

Az Okobogee-tó partján rejtélyes fénysugár ereszkedik le a magasból. A tizenéves Ruby Morris eltűnik a hálózsákjából, mialatt öccse, Kevin hisztérikusan kiabálva hívja segítségül a lakókocsiban alvó anyjukat. Mulder azt követően…