Egy elmebajos nő paranoiája felerősödik, miután egy rablás közben megölik ártatlanul bámészkodó férjét.

Egy bántalmazott csecsemő felfedezése készteti Stablert és Cragent a támadó felkutatására, aki feltehetőleg egy pedofíl lehet.

Helen megdöbben, hogy az egyik páciensétől váratlanul megvonják a támogatást, és nem vehet Részt a lombikbébi programban. Max felveszi a kesztyűt, és harcba száll a bürokráciával. Egy űrhajós érkezik látogatóként…

Amikor a New York-i rendőrség egyik tisztjét szolgálat közben elgázolja egy autó, a kórház teljesen felbolydul, hogy megmentse a rendőrnő életét. Kapoor és Iggy egy operáción korábban átesett beteggel küzd.

Bloom felismeri, hogy az egyik beteg, egy újonnan Afrikából érkező fiú valószínüleg ebolás. A fiút azonnal elkülönítik, az osztályt pedig lezárják, mert azt gyanítják, hogy a fertőzés terrorista cselekmény Része….