Maya megtudja, mit jelent a járulékos veszteség fogalma, amikor Fisk kegyetlen hadserege megérkezik Tamahába.

Maya a családja rosszallása ellenére segítséget kér egy rokonától, amikor szembeszáll Fisk seregével. Eközben furcsa látomásai lesznek.