Kara álmaiban továbbra is fel-felbukkan Leoben Conoy és a Capricán festett mandala képe. Őrjáratozás közben egy Cylon hajó üt rajta viperáján, ám később Tyrol nem tudja megerősíteni, hogy valóban találat…

Miután bombarobbanás pusztított egy lakóépületben, Maggie Bell és Omar Adom „OA” Zidan különleges ügynökök, a Szövetségi Nyomozó Iroda New York-i irodájának munkatársai a rivális bandák közötti lehetséges háborút vizsgálják –…

Kate jóbarátja, aki egy ismert alkoholista, meglátja Alfot a konyhában, s azt hiszi, hogy halucinál.