Gyakorlatozás közben egy hadnagy az életét veszti, amikor egy magas sziklafalról ereszkedik alá és a karabinere eltörik. Minden jel arra utal, hogy baleset történt, azonban Abby kideríti, hogy a törött…

Columbo Andy Parmának, szintén rendőr unokaöccsének esküvőjén vesz részt, ahol a fiú egy híres modellnek, Melissa Haysnek mondja ki a boldogító igent, ám még aznap este, a nászéjszakán a menyasszony…

A Serenity-t megállítja egy Tohoku-osztályú cirkáló, miközben átvizsgálnak egy hajót, amit harácsolók támadtak meg. Simon és River elrejtőznek, nehogy elfogják őket, de közben gond támad a megtámadt hajó egyetlen túlélőjével.

Dana óriási hírrel érkezik haza: szerepelni fog A Nagy Ő című valóságshowban. Jim és Cheryl különféle tanácsokkal látják el, hogyan viselkedjen, és Dana végül Jim javaslata szerint cselekszik. Amikor a…