Már majdnem Strand úti céljánál járnak, amikor konfliktus tör ki. Chris döntése megrázza a családot. Nick új anyafigurával találkozik.

Egy bajba jutott család száll fel az Abigailre. Strand a maga feje után megy. Nick Strand egy társát keresi.