A boszorkányok varázslata miatt Jessicát vonzza a fény. Ám a bőre leég, szerencsére Jason közbelép. Hogy elősegítse Eric felépülését, Sookie megengedi a vámpírnak, hogy belőle táplálkozzon. Marcus utasítja a falkát,…

A Marnie-ban lakozó boszorkány arra használja az Antonia varázsa alatt álló Louist, hogy csábítsa be Katerinát a cellába. Miután előkészíti a terepet Marnie/Antonia szökéséhez, megöli a nőt. Bill szabadon engedi…