Mike és Iris egy békés napot töltenek a kunyhóban, mit sem sejtve a városban zajló balhékról.

Eph Kelly eltűnése után nyomoz, de nem könnyű elfogadnia azt, amit talál. Dutch kidolgoz egy tervet, hogy bosszút álljon Palmeren, Fitzwilliam pedig meglepő döntést hoz.

Eph versenyt fut az idővel, hogy megmentse családját, ám Kelly eltűnik. Dutch elárulja szerepét Palmer tervében, Gusnak pedig nehéz döntést kell hoznia Felixszel kapcsolatban.

Ephet letartóztatja az FBI miután figyelmezteti Kellyt, hogy Zach-kel hagyják el a várost még mielőtt a járvány terjedése felgyorsul. Eichhorst egy utolsó feladattal bízza meg Gust, miközben Setrakian ráébred, hogy…

Eph és Nora Redfern kapitány életéért küzd, majd szembe kerülnek a vírus szörnyű hatásaival. Az egyre gyakoribb patkánytámadások azt jelzik Fetnek, hogy valami érthetetlen dolog történik mélyen a város alatt….

A négy túlélőn különös tünetek mutatkoznak, ám Eph és Nora hiába próbálja őket karanténban tartani, mert megkezdődik a félretájékoztatási kampány. Mindeközben a börtönben Setrakiant váratlanul meglátogatja egy régi – de…

Amikor leszáll egy repülőgép New Yorkban, amelynek fedélzetén mindenkit holtan találnak, Dr. Ephraim Goodweathert, a Járványügyi Központ Kanári Projektjének vezetőjét csapatával együtt a helyszínre hívják, hogy segítsenek a nyomozásban. A…

Fiatal nőt ápolnak egy elmegyógyintézetben, aki állítólag súlyos téveszmék áldozata. Anna Milton esete felkelti Sam és Dean érdeklődését, annál is inkább, mivel Ruby számol be róla, akit Dean továbbra is…