Botrány és árulás nehezíti TMS napjait az év végéhez közeledve. Alexnek fontos döntést kell hoznia.

Hatalmas hóvihar csap le a városra, és a Cloud 9 dolgozói az áruházban rekednek.