Cole 2017-ben a járvány csúcsán találja magát; Jones lehetetlen választás előtt áll.

Figyelem, #HazaiCsapatos hallgatók! Ma tiltakozni fogunk a szocialista Victoria Neumannel való beszélgetés ellen, amit a kampuszon tartanak! Mutassuk meg Neumannek és a szupigyűlölő woke csőcseléknek, hogy nem kérünk a szuperhősellenes…

Dutch visszatér, és az a terve, hogy közzéteszi Eph figyelmeztetését a vámpírjárványról. Ám új veszéllyel kell szembenézniük, amikor Eicchorst támadást indít a zálogház ellen. Palmerhez különös látogató érkezik, Gus pedig…