Mivel az időszakos létesítmény majdnem megsemmisül, Cole és Jones egy puccsba keveredik.