Új fogvatartott érkezik az Anchor Baybe; Mike halálesetek után nyomoz a börtönben és azon kívül.

Robert, Kyle és Ian igyekeznek tisztázni a dolgokat, miközben a belső vizsgálat réme fenyeget.

Mike az új erőviszonyokat kihasználva szívességet kér; Bunny egyre türelmetlenebb Anchor Bay miatt.

A sátrak átadása után Mike felkutatja Bunnyt. Kareem felméri az új hatalmi struktúrát.

Mike forszírozza, hogy Evelyn tartsa meg az alku rá eső Részét; Bunny aggódik, hogy Mike elvesztette a kontrollt.

Mike segítséget kér Iris kereséséhez; Robert húzása veszélybe sodorja Mike nagy tervét.

Miután a sátorvárosban kialakult hatalmi űr okozta fejetlenség átterjed a városra, Mike megpróbál rendet teremteni.

John titkára fény derül, mikor az unokájával töltött nap váratlan fordulatot vesz. Beth megpróbál közelebb férkőzni Jenkinshez.

Callen és Hannah különleges, nemzetközi megbízást kapnak. Repülőre szállnak, diplomáciai papírok nélkül, hogy megakadályozzák egy titkos projekt rossz kezekbe kerülését.

Dolores, William és Logan megérkeznek Páriába, a hanyatlás és romlottság városába. Hamarosan felkérik őket egy veszélyes küldetés végrehajtására. A férfi feketében váratlanul szövetségesre talál, amikor ki akarja bogozni az útvesztőt.

Miután az Orville legénysége visszaveri a krillek támadását egy vadonatúj kolónia ellen, a Szövetség Ed-et és Gordon-t egy veszélyes küldetéssel bízza meg: be kell jutniuk egy krill hajóra és meg…