Egy kétségbeesett édesanya és a gyermeke sietnek be egy kórházba, mert a fiatalabb gyermeket meglőtték. Miközben az orvosok a sebesülttel vannak elfoglalva, az anya és a fiú eltűnnek. Miguel életét…

Egy nyolcéves kislányt elrabolnak, majd megerőszakolnak. Amikor később a gyermeket kidobják egy furgonból, életveszélyes sérülésekkel, szinte félholtan találnak rá. A nyomozók rájönnek, hogy évekkel ezelőtt több hasonló kegyetlen eset is…

Egy kétségbeesett nő tesz vallomást a férje ellen, aki állítólag megerőszakolta. Amikor azonban Munch a férjéről faggatózik, kiderül, hogy a férfi egy gyilkossági nyomozó, méghozzá a déli körzetben.