A barátok végre személyesen is találkozhatnak a hatalmas sárkánnyal – de kiderül, hogy ajándékot kell vinniük neki. Karim kieszel egy tervet a királynő trónfosztására.

A sötét varázslatoknak, piszkos trükköknek és egy nagyon szokatlan térképnek köszönhetően vad hajsza kezdődik Rex Igneous barlangjában. Janai elhatározza, hogy megküzd a fivérével.

N’than átvezeti hőseinket a veszedelmes Siralom útján, Soren pedig megpróbálja meggyőzni Claudiát, hogy változtasson életén.

Zym segít a barátainak átkutatni az erdőt az eltűnt Soren után. A naptűzelfek táborában Janai királynő összehívja a bíróságot, hogy határozzanak az építész sorsáról.