A tengeRészet egyik tolmácsát holtan találják, miután hazatért Guantánamo-öbölbeli küldetéséről. A helyszínelők csapata Kubába tart, hogy kiderítsék, mi történt.