Egy téren és időn kívül létező, halhatatlan lény szeretné megérteni a halál fogalmát, és kísérleteihez az Enterprise legénységét szemeli ki alanyul.

A Princeton visszautasítja Carlton-t, de felveszi Will-t.

Willie-nek egy kis problémája akad a munkahelyén. Főnöke utasítására fel kellene tennie egy tizenéves fiút a Mexikóba tartó buszra, ám ő nem akarja elengedni egyedül, inkább hazaviszi Diegót a családjához….