Megölnek egy fiatal fiút, miután kifosztotta Catherine apjának a kaszinóit. A gyanúsított természetesen Sam Braun, akinek kegyetlen módszerei közismertek a városban. Grissom kizárja Catherine-t a nyomozásból, aki meg van győződve…

Rogen felfedi titkán Stan előtt, a földi küldetését illetően. Steve-t eközben hotdog evő párbajra hívja ki Toshi.

Terry apja bejelenti, hogy a városba érkezik meglátogatni a családot, azonban az apa nem tud fia identitásáról és családi állapotáról. Steve megtapasztalja az alkohol hatását.

Debbie kölyöknek tartja Steve-t, ezért szakít vele. Steve úgy dönt, hogy bosszút áll és összeszed egy csapatot. Azonban Snot-ot is bajba keveri az akció során.

Kiderül hogy Stevenek gerincferdülése van. A gyógykezelés miatt senki sem akar vele lenni az iskolában. Kiderül Stan titka a család előtt.

Steve barátnője jelölteti magát a diák választáson, de természetesen nem jár sikerrel, mert Lisa és a barátnői megnyerik a szavazást. Steve bosszút áll Lisán és a többieken, de a végén…

Quahog városában hot-dog evő versenyt rendeznek melyet Chris kis fölénnyel, megnyer a világbajnok előtt! A versenyből fakadó (és amúgy is meglévő) túlsúlya miatt szülei fogyókúrás táborba küldik. A táborban rejtélyes…

Stan megtalálja azt az orosz kommunistát, akit a CIA régóta keres. Steve pedig kapcsolatba kerül vele és társak lesznek, Stan azonban nem hagyja a fiát.

Stan dühös lesz Francine ázsiai szüleire, ezért úgy dönt, hogy megkeresi a valódi szülőket.

Francine valódi nyaralásra akar menni, miután kiderül hogy Stan minden egyes nyaraláskor egy szimulációs gépbe tette őket.

Amikor Roger beleszeret Hayley-be Francine féltékeny lesz és verseny alakul ki kettejük között. Steve új testnevelés tanára Stan lesz, miután látta az órájukat és nem volt megelégedve a teljesítményükkel.

Stan-nak problémai vannak az ágyban, Francine régi múltja miatt. Megegyeznek, hogy egy ideig elválnak, hogy Stan kipróbálhassa az agglegény életet újra. Roger addig kurvákat futtat, míg Steve napok óta csak…

Stan új vállalkozásba kezd, plüssmacikat kezd el készíteni az ünnepkre. Mivel rövid a határidő, kénytelen mexikói segédmunkásokat alkalmazni. Roger és Steve rock bandát alapítanak.

Francine rájön, hogy Stan titokban műkorcsolyázó lett. Egy baklövés miatt Steve és barátai távcső helyett egy egészen más csomagot kapnak meg.

Stan beáll utcai versenyzőnek, mivel Fancine úgy érzi, hogy már semmi kihívás nincs az életében. Hayley szakít a barátjával, ezért csatlakozik Stevehez és barátaihoz, akik megállás nélkül egy videójátékkal játszanak.

Stannek kell kivallatnia egy terroristát a CIA-nál, és sikerrel is jár. Azonban a dolog nem marad következmények nélkül, Stan eltűnik a családja pedig teljesen elszegényedik.

Mivel Steve semmilyen érdeklődést nem mutat apja munkája irányt, Stan úgy dönt lecseréli őt Barry-re, Steve kövér barátjára.

Steve szteroidokat kezd szedni Steve miatt, ugyanis közkedveltebbé akarja tenni. Francine sebésznek áll, hogy karriert építsen.

Francine szeretne nyitni egy muffin boltot a plázában, de Stan nem támogatja. Klaus emberi testet ölt, hogy meghódítsa Farncinet.

Rogerről regény készül, Steve által, a könyv nagy siker lesz, ezért a szülők tovább hajszolják a gyereket. Roger megpróbálja eltenni Steve-t láb alól.

Stan átalakuláson megy keresztül, pattanásos lesz és fogszabályzós, miután gyíknak kezdi nevezni fiát.

Azért, hogy barátjával élje, Hayley elköltözik otthonról és dolgoznia is kell. Roger ismét Steve segítségét kéri, hogy barátnőt találjon.

Francine úgy dönt, hogy ingatlanügynök szeretne lenni és Stan segít neki ebben. Arra azonban nem számít, hogy így a nő többet fog keresni mint ő.