Miközben Washingtonban az igazságügyminisztériumban vizsgálat folyik Hetty ellen, Leon Vance döbbenetes információval rukkol ki. A csapat azonban mindent megtesz, hogy társukat megvédjék: Nell Hettyek adja ki magát, és akcióba kezdenek.

Az NCIS LA csapat megtudja, hogy valaki a múltjukból egyikükre vadászik. Eközben Nate Getz terápiába kezd Nell-lel, aki képtelen feldolgozni, hogy gyilkolni kényszerült.

Meggyilkolják a tengeRészet egyik bizalmas információkat kiszivárogtató alvállalkozóját. A nyomozás során az NCIS LA csapatának egyik tagjára vonatkozó kompromittáló adatok is előkerülnek.

Meggyilkolják a New York-i ír maffia egyik tagját, és Beckett kezdetben azt gyanítja, hogy a szervezet erős embere likvidáltatta őt. Hamarosan azonban képbe kerül egy ázsiai üzletember, akit valójában egy…

Maeve meRész ajánlatot tesz Hectornak. William Logant győzködi, segítsen felszabadítani Dolorest. Teddy és a fekete ruhás férfi közelebb kerülnek ahhoz, amit keresnek. Dr. Ford figyelmezteti Bernardot, jobb, ha keres választ…

Dr. Robert Ford megparancsolta Bernardnak, hogy minden maradjon a régiben. Maeve a maga érdekében megváltoztatja a forgatókönyvet. Dolores egyre kevésbé tudja megkülönböztetni az álmokat a valóságtól. Teddyt sötét emlékek sora…

Egy gazfickó eltűnik a dombok között, Elsie és Stubbs indul utána. Teddy új háttértörténetet kap. Dolores egyedül marad Sweetwaterben. Bernard megpróbál a végére járni, mi okozhatja a hallucinációt és az…

Lucifer annyira elbűvöli Chloe felettesét, hogy a nő kénytelen társként dolgozni a férfival. Halandósága határait feszegetve Lucifer csakhamar egy bandaháború közepén találja magát.