Jay egyenesbe kerülne a múltjával, hogy bizonyítsa Leiának, megváltozott. Kitty felkeres egy gyógyítót. Amikor a lányok bolti lopással próbálkoznak, Gwen lesz a bűnbak.

Egy bulin Ozzie alkoholba fojtaná a bánatát, Nikki fogadást köt Nate-tel, hogy ki tud több telószámot szerezni, Leia pedig Jay nagy romantikus gesztusára készül.