Jack egy másik alkalmazottal akarja elérni, hogy kirúgják; Liz megijed, hogy terhes lehet.

Jack egy tévétársasággal kapcsolatos ügylet miatt találkozik német tévés vezetőkkel.

C.C. nyilvánosan is fel szeretné vállalni a Jackkel való kapcsolatát, de ő vonakodik.

Egy koktélpartin Jack beleszeret egy vermonti kongresszusi képviselőnőbe.