A látszat csal, amikor az Agence Grateau reklámozni kezd egy bőrápolási termékcsaládot, Gabriel étterme pedig Michelin-csillagra hajt. Camille bevásárló körútján beüt a krach.

Christian olyan lehetőséget kap, amely örökre megváltoztathatja az életét. Coco nehezen fogadja el a kívülállóságát, miután száműzte magát Svájcba.