Wendy azzal fenyegeti Chuckot, hogy felfedi a titkát. Chuck Axe után kutat, és elkerülhetetlennek tűnik az összecsapás.

Robert versengő oldala megmutatkozik. Megérkezik Violet unokahúga.