Megölnek egy városi tűzoltót. Alighogy a CBI kiér a helyszínre, Jane-re is rátámadnak. Kis híján vízbe fojtják, úgy kell újraéleszteni. Másnapra jobban lesz, de csak látszólag. Szinte semmire sem emlékszik….

Grayson ráveszi Jules-t, hogy szökjenek meg, ám barátaik is velük tartanak. A magánélete megszűnését megelégelő Grayson ráveszi Jules-t, hogy szökjenek el együtt Napába, ám a barátaik is velük tartanak. A…

Hurrikán közelít a város felé, tehát itt az ideje, hogy Jules hurrikánbulit tartson. Ám nem csupán egy vihar kezd kibontakozni, mivel Travis elszánja magát, hogy rámozdul Laurie-ra, miután a nő…

Jules-nak igencsak nehezére esik feldolgozni, hogy Holly immár az élete Részévé vált, de a helyzet tovább fokozódik, amikor rájön, hogy Holly és Travis összejöttek. Andy indulni akar a polgármester-választáson, hogy…

Ed, Gordo és Danielle az elhúzódó jamestowni küldetéssel küzdenek.

Ed és a legénység, mivel jeget találnak, megváltoztatják az Apollo 15 leszállóhelyét.

Egy kiképzés alatti baleset országos vitát indít a női asztronautákról.

Izzie visszatér a klinikára, Dr. Bailey Meredith felügyeletére bízza. A visszatérés feltétele, hogy nem teremthet kapcsolatot egyetlen beteggel sem, szigorúan megfigyelőként lehet jelen a kórtermekben. Ám Izzie azonnal rájön, hogy…

Az újonc új dinamikát hoz a tűzoltó laktanyába.

Dawson új fejezetet nyit az 51-es laktanya életében.

Egy veszélyes tűzoltóautó-ütközés két tűzoltóságon is felfordulást okoz.

Severide visszatér a munkába, de még mindig a lesújtó veszteség hatása alatt áll.

Az 51-es tűzoltóság örökre megváltozik a harmadik Évad első Részében.

Severide nyugtalan egy iskolatűz után. Casey megpróbál segíteni Dawsonnak.

Dawson terve a tűzoltóvizsga újbóli letételére meghiúsulhat. Egy új tagot köszönt az állomás.