Cole 2016-ban ragad, miután a vírus elpusztítására tett kísérlet megváltoztatja a jövőt.

A négy túlélőn különös tünetek mutatkoznak, ám Eph és Nora hiába próbálja őket karanténban tartani, mert megkezdődik a félretájékoztatási kampány. Mindeközben a börtönben Setrakiant váratlanul meglátogatja egy régi – de…