Egy csapat tolvaj elrabolja a LuthorCorp egy szállítmány finomított zöld meteorkövét. Clark tanúja lesz a rablásnak, de a tolvajok felülkerekednek rajta. Kiderül, hogy a rablók folyékony kriptonitot állítanak elő, melyet…

Miután Lex-et apja megelőzi egy vállalat megszerzésében, felfedezi hogy Lionel lehallgatja őt. Lex ezért szintén poloskákat akar elhelyeztetni a LuthorCopr központjában, de mikor megtudja, hogy Martha és Lionel éppen oda…

A templom ügyében D’Anna felveszi a harcot Adamával; Athena Helo segítségét kéri Hera kiszabadításához. Eközben Anders Apollóval együtt próbál elhárítani egy Cylon támadást.

Az algabolygón Tyrol felfedezi a mitikus templomot, ahol talán megtalálhatják a “Jupiter szemét”, amely a legendák szerint megmutatja a Földre vezető utat. A felfedezés a Cylonokat is érdekli. Eközben Athena…

Adama és Roslin egy nagyon fontos kérdésben kell, hogy döntést hozzanak: használják-e az egyetlen lehetséges – de biológiai – fegyvert a Cylonok ellen. Az egyik Cylon eközben úgy gondolja, hogy…

Új-Caprica-n az ellenállás rájön, hogy Tigh ezredes felesége áruló, ezért meg akarják büntetni. Végül az ezredesnek a saját kezével kell végeznie az asszonnyal és bár nagyon szereti, tudja, hogy nincs…

A felkelők szerencsével és jó időzítéssel megakadályozzák sok ember kivégzését, majd nagy zűrzavart okoznak. A Cylon-ok kezéből pedig kezd kicsúszni Új-Caprica felügyelete. A Hármas egy álmot lát, miszerint Hera életben…

Nora és a nemrégiben letöltött Nathan versenyt fut az idővel, hogy megállítsák a Csodaátot, mielőtt Nathan feje felrobbanna.

Egy kisvárosban három gyerek: Gary, Trevor és Nora egy régi boszorkánykönyvvel játszadozik, és varázslataik hatására Gary és Sam testet cserél. Míg egy boszorkány-kísértet ügyében nyomoznak, Gary nagy üggyel-bajjal próbálja kimagyarázni…