Egy tragikus haláleset után Blackthorne végre elgondolkodik Toranaga tervének valódi természetén.

Oszakában az új szövetségek által kijátszott Toranaga új alkura kényszerül egy rég elveszett családtaggal.

Most, hogy a treff király teljes pompájában megmutatkozott, végre elkezdődik a játék. Arisu legnagyobb meglepetésére a dolgok egész jól alakulnak.

Míg Samantha mindent kockára tesz Polina biztonságos visszatéréséért, Sato kénytelen összekeverni az üzletet az élvezettel. Miközben Katagiri kidolgoz egy tervet, hogy végre legyőzze Tozawát, Jake szembesül a maffiafőnök embereivel.

Jake küzd, hogy visszanyerje a talajt az elhibázott rajtaütés után, miközben Samantha egyre kétségbeesettebben keresi Polinát. Sato érzi a nyomást, ami a Chihari-Kaiban rá nehezedik.

Amikor Jake segít megtalálni az árulót a Chihara-Kai soraiban, mérlegelnie kell, milyen kockázatokkal kell szembenéznie, ha elfogad egy szívességet. Samantha próbál megbirkózni egy problémával. Sato kemény leckét tanul a hűséggel…