Gabriel Meadowst, a Világosság Egyház ellen tiltakozó aktivistát holtan találják a lakásán. A férfi számos lejárató cikket írt a Bret Stiles által vezetett közösségre nézve, így értelemszerűen ott kezdik el…

Jules és Grayson nem tud közös nevezőre jutni, amikor a közös kasszáról kezdenek el beszélni, de ha tényleg össze akarnak házasodni, kénytelenek mindketten áldozatokat hozni, ami nem lesz egyszerű. Laurie…

Chuck-ot egy konferenciára hívják ki egy elromlott számítógép miatt, ahol találkozik volt barátnőjével, aki annak idején összetörte a szívét. Jill Roberts azóta kutatóként dolgozik, és a cége belekeveredett egy biofegyverrel…

Becca elvonszolja Hanket egy menő butikba, hogy vásároljanak neki néhány felnőttesebb ruhát. Az apja azonban egyáltalán nem biztos abban, hogy tetszik-e neki a lánya ilyenfajta átalakulása. Az egyetemen Hank szexuális…

Hetty felmondási idejének lejáratával az ügynökséget különböző okok miatt, különböző ügynökségek veszik őrizetbe. Hetty és Kensi meglépnek a SWAT elől.

Amikor Mateo megsérül, Jonah próbálja eltitkolni a tényt, hogy ő egy bevándorló.