John a végsőkig hajszolja az Ezüstosztagot, miközben eltűnt spártaiak után kutat.

Egy halálos kimenetelű evakuálás változást jelez a Master Chief és a Szövetség között dúló háborúban.

Georgina és Gabriel versenyt futnak az idővel, hogy megakadályozzák Ellen bosszúálló tervét.

Georgina és Gabriel hitetlenkedve fogadja a váratlan forrástól érkező leleplező információkat.

A Victor elleni merényletet Georgina, Gabriel és a kettejük barátsága is megsínyli.

Georgina egy távoli pszichiátriai osztályon ébred, amelynek a tulajdonosa Alex.

Georgina és Gabriel az ellenségeik elől menekülnek, amint egyre közelebb kerülnek az igazság felfedéséhez.

Georgina kereszttűzbe kerül Daphne és Nico között.

Georgina és Gabriel megpróbálja kideríteni, mi áll Alex és Victor szövetségének hátterében.