A csapat hajókázni megy egy partihajóval, amelyet Michael bérelt, hogy javítsa az irodai hangulatot, és beizzítsa a vezetői tréninget.

Claire öccse, Lyle ellopja, majd megnézi a Claire öngyilkossági kísérleteit tartalmazó kazettát és ettől persze halálra rémül. Kiderül, hogy Nathan felesége tolókocsihoz kötött mozgássérült, majd amikor Nathan-t kikezdi egy újságíró,…