Asher és Dougie kanbuliba mennek; Whitney felfedezi művészi oldalát.

Whitney új szövetségeket próbál kötni az új-mexikói Española közösségében.