Egy lakásbetörés utáni nyomozás megdöbbentő felfedezéshez vezet Rollins nyomozóval kapcsolatban.

Az értékes eszközök megszerzésére irányuló küldetés során az Osztag csempészekkel találkozik.

A családok Strand jachtján menekülnek az égő Los Angelesből. Strand továbbra is rejtélyes marad. A csapat veszélybe kerül a tengeren.

Egy politikai tüntetésen lövések dördülnek, és két életveszélyes állapotban lévő kisfiút visznek be a mentők. Mindkettőt anyja kíséri, és az anyák éppen ellentétes politikai meggyőződésűek. Ám az egyik kisfiúnak vérre…