Egy leánybúcsút tartó társaság éppen egy híd alatt hajt át a limuzinjával, amikor egy felakasztott férfi zuhan le a fejük felett. Calvin Lee tengeRészgyalogos élete legnagyobb lehetősége, egy korvett-kapitányi kinevezés…

Egy férfi stroke-ot kap a kórház várójában, miután House – az ügyetlensége miatt – jól leteremti őt. Dr. House gorombasága azonban csak közvetetten felelős a dologért, az okokat ugyanis mélyebben…

Miközben a dzsungel egyik távoli Részén túráznak, McGarrett és Danny egy holttestre bukkannak, az áldozatot feltételezhetően meggyilkolták. Eközben Kono és Chin Ho hazautaznak, hogy a beteg nagynénjüket meglátogassák. Kono pedig…