Nolan vitába keveredik az őslakos közösséggel. Sandra alkukat ajánl, egy kockázatos munka pedig éket ver Marshall és Rich közé.

Graham ringbe száll a szövetség elnöki posztjáért és támogatást kér Colintól – ám a nyomás hatására az italhoz nyúl. Emily Hanktől kér segítséget Marshall megtalálásához.

Daniel hiánya a szarvasmarhatelepen ellenségeskedést vált ki a Lawson családon belül. Graham megpróbálja átvenni a gyeplőt, Emily pedig máshol keres vigaszt.