Kevin apasági tesztjének következményei tovább gyűrűznek. Robert kommunikációs igazgatója helyett Kitty ugrik be.

Egy hatéves lányt szállítanak be a Plainsboro klinikára – rendkívül súlyos állapotban. Az ügy furcsasága az, hogy a kislány szervezete olyan tüneteket produkál, amelyek normális esetben csak idősebb korban fordulnak…

Violet egyik betege hosszú idő óta el akarja hagyni a feleségét, de nem meri elmondani neki. A terápia hatására felbátorodik, ám a vallomástól a feleségének szűnni nem akaró orrvérzése támad….