Közeledik a háború vége, a hadifoglyokat erőltetett menetre kényszerítik Németországban, Rosie pedig borzalmas felfedezésre jut.

Rosie-t az embereivel egy vidéki pihenőre küldik. Crosby megismer egy érdekes brit tisztet Oxfordban. Egan megtapasztalja, milyen is a nácik gonoszsága.

Rosie következő küldetése nagyobb fordulatot hoz a csoport stratégiájában. Crosbyt előléptetik, ám nagy árat fizet érte.

A csoport eddigi legnagyobb küldetésén vesz Részt — fontos repülőgépgyártó üzemeket akarnak lebombázni Németország belső területén.

Rosenthal hadnagy épp akkor csatlakozik a csoporthoz, amikor az egy mérföldkőhöz érkezik. Ismét célba veszik a brémai tengeralattjáró-bázisokat.

A bombacsoport német tengeralattjáró-bázisokat vesz célba Norvégiában. Egy sérült B-17-es Crosby hadnagy segítségével igyekszik visszajutni Britanniába.

A Cleven és Egan őrnagyok vezette 100. bombacsoport megérkezik Angliába, és csatlakozik a náci Németországgal hadba szálló 8. légierőhöz.

Suzie bevallja, hogy viszonya van Carterrel, és szembesül a fotóhack következményeivel.